sammenlingniger, verb

Verb:

Òx-voks-vøks

Sýndist-syntes-synes

Dreymði – drømte – drømt

Norrønt – moderne (norsk)– dialækt

ingen ord som er lik eller ligner synes jeg:)

Sammenligninger, substantiv

substantiv:

grasgarði-hagen- hagen

jòrð-jorden-marka

snjóhvítt-snøhvitt- snykvitt

Òr-torn-torn

Drauma-drømmer-drømma

kvistir-kvister-kvesta


ingen av ordene som lignet i det hele tatt på dialekten min. eller, "drauma" kan jeg gå for. men det ligner mest på nynorsk.

fra norrønt til Norsk

Dronning Ragnhild drømte store drømmer, hun var Klok på mye vett. I en av drømmene hennes sto hun i hagen sin å ta en torn av kjolen sin, da hun holdt den, vokste den til en stor grein, slik at den ene enden tok ned i jorden og slo rot. Den andre enden tok høyt opp i luften.deretter syntes hun treet ble så stort, at hun knapt fikk sett over det.Det var veldig stort.·Den nederste delen av treet var rød som blod, og oppover var stammen Fagergrønn, og greinene snøhvit. Det var mange store greiner på treet, noen oppe og noen nere. Greinene til treet var så store at for henne så det ut som om de bredde seg utover hele Norge og enda lengre.